(Inuyasha kembali lagi!)
(Episode baru akan segera dimulai!)
(Demi mengumpulkan semua pecahan Shikon no Tama...)
(Demi menggunakan Tessaiga untuk mengalahkan Naraku...)
(Demi mencari keberadaan Naraku,)
(kita semua menuju tanah suci Gunung Hakurei.)
(Di saat itulah kita bertemu seorang pria.)
(Dia adalah pemimpin Shichinintai,)
(akhirnya muncul!)
(Pendeta Miroku, Sango, Shippo, dan Kirara.)
(Melintasi waktu yang terjadi di Zaman Sengoku dan Zaman Modern.)
=Inuyasha=
♪Tujuh bintang bertebaran di langit biru♪
♪Setiap bintang terukir dengan pikiranku♪
♪Meskipun mimpiku hancur, aku tetap mencari cinta♪
♪Tidak tahu ke mana harus pergi♪
♪Berpegang teguh dengan mimpiku♪
♪Aku tidak akan kalah dari hari-hari penuh ilusi♪
♪Buka matamu dan lihat momen ini♪
♪Kita hidup terkepung♪
♪Kita menangis di kehidupan nyata♪
♪Hal apa yang paling penting♪
♪Di dalam dunia yang dipenuhi kesibukan ini♪
♪Pecahan penuh keabadian, terus muncul dan menghilang♪
♪Sentuh dan ambillah♪
♪Sekarang kita berjalan mencapai tujuan♪
♪Demi mendapatkan senyuman terakhir♪
♪Sekarang kita berjalan mencapai tujuan♪
Sepertinya...
Masih salah. Sialan.
Coba kupikir. Bersihkan wajah itu...
Bukan seperti ini.
Sialan!
Tuan Bankotsu.
Saudara-saudaramu telah datang.
Kakak Bankotsu!
(Munculnya Bankotsu, Pemimpin Shichinintai)
Kakak, sekarang semuanya sudah berkumpul.
Sebenarnya, Kakak...
Kakak, Kyokotsu dan Mukotsu, mereka...
Mereka terbunuh, benar, 'kan? Mau bagaimana lagi.
Kau juga mengetahuinya?
Oh, ya, Renkotsu.
Kau lebih pintar dari Kakak, harusnya kau mengenal huruf, 'kan?
Menulis apa?
Biar kupikir dulu.
Dalam waktu dekat, aku akan mengambil kembali apa yang dulunya milikku.
Bersihkan wajah itu...
Bukan, seharusnya bersihkan kepala kalian dan tunggu aku.
Kakak ingin memberi hadiah?
Ya, kastel itu.
Di sana, ya?
Benar.
Orang-orang di kastel itu
telah memenggal kepala kita.
Aku teringat pertarungan sebelumnya, benar-benar susah dilupakan.
Maksudmu pemimpin kastel bodoh itu?
Alangkah baiknya jika tugas kali ini juga begitu menyenangkan.
Bagaimana pendapatmu, Kakak?
Apakah akan menyenangkan?
Aku tidak tahu.
Lihatlah, di sana.
Siapa dia?
Dia jenderal di kastel ini.
Apa-apaan?
Pemimpin kastel tidak menyambutnya sendiri, ya?
Tuan pemimpin kastel ingin meminta kalian menyerang kawasan negara timur.
Mengawal, ya?
Kalian, Shichinintai, yang begitu terkenal,
setidaknya kalian bisa mengatasinya, 'kan?
Itu tergantung berapa banyak yang kau berikan.
Tuan sudah berpesan, imbalannya pasti akan membuat kalian puas.
Baiklah kalau begitu.
Syukurlah tidak meminta pangeran lain memusnahkannya.
Benda kesayanganku masih ada di sana.
Apa itu yang kau maksud?
Benda kesayanganku ini sangat membuatku senang.
Kakak, lihatlah, bagaimana dengan isinya?
Kohaku.
Kirimkan surat ini ke kastel itu.
Harus kau serahakan sendiri pada pemimpin kastel.
Kau memintaku mengirimnya?
Bukankah kau pengintai?
Aku bukan pengintai.
Kalau begitu, menurutmu, siapa dirimu?
Tidak ada, aku akan mengirimkannya.
Hati-hati, Kohaku!
Ambillah.
Apa kau tidak ingin memakannya?
Apa? Bukan, ya?
Kakak.
Bagaimana dengan persiapan penyerangan kastel?
Menurutmu, kenapa aku harus memberi mereka ultimatum terakhir?
Aku ingin melihat reaksi orang-orang di kastel itu
setelah menerima suratnya.
Benda kesayanganku itu disimpan sementara saja.
Yang dikatakan Nona Kikyo benar.
(Sungguh.)
(Gunung Hakurei ini sungguh murni seperti apa yang dia katakan.)
Ada apa denganmu, Kirara?
Kirara.
Bahkan Shippo juga sama.
Pendeta Miroku, kenapa bisa begini?
Mungkin ini ada hubungannya dengan Gunung Hakurei.
Terlebih lagi, Shippo dan Kirara adalah siluman.
Mungkin bagi setengah siluman seperti Inuyasha juga...
Inuyasha.
Kenapa di sini ada Kekkai?
Sepertinya untuk melindungi tanah suci,
jadi, di sini penuh dengan Kekkai.
Selain itu, kekuatan Kekkai ini juga sangat kuat,
sepertinya bisa memusnahkan siluman dan aura siluman.
Bahkan orang biasa sepertiku... menghadapi kekuatan murni seperti ini
juga merasa tidak nyaman.
Kami tidak merasakan apa pun.
Apa kau mungkin orang yang kurang suci?
Kekkai berdering, sedang berdering.
Jangan seperti ini. Aku menyerah!
Ternyata jiwamu ini memang kotor.
Padahal kau juga seorang pendeta.
Aku mengerti sekarang.
Mungkin Naraku
sengaja menggunakan Kekkai untuk bersembunyi di sini.
Kurasa tidak mungkin.
Dari kekuatan jahat Naraku yang begitu besar,
jika hanya selangkah mendekati gunung,
dia pasti akan langsung dimusnahkan.
Naraku memang tidak mungkin berada di dalam.
Kekuatan Kekkai Gunung Hakurei memang benar-benar dahsyat.
Benar.
Oh, ya, Inuyasha.
Selanjutnya, apa rencanamu?
Apa maksudmu?
Maksudku, tentang keberadaan Naraku.
Si berengsek itu jelas tidak di sini.
Masih ada Shichinintai.
Pergi mencari Shichinintai saja.
Aku memang merasa Shichinintai pasti ada hubungannya dengan Naraku.
Sepertinya dengan menangkap dan memaksa mereka mengatakan
keberadaan Naraku barulah solusi terbaik.
Kalau begitu, cepat turun gunung.
Sepertinya Shippo dan Kirara sangat menderita.
Jangan melempar pada orang lain.
Katakan saja jika dirinya sendiri tidak tahan.
Bocah itu ternyata benar-benar kurang suci.
Kalian!
Kalian anak muda,
jangan berjalan-jalan sembarangan di sini.
Hati-hati ditangkap orang dari kastel!
Semua anak muda di sekitar sini sudah tertangkap.
Bahkan wisatawan yang lewat juga tidak terkecuali.
Apa mungkin karena ingin bertarung lagi?
Ini...
Kudengar, ada orang yang mengirim surat peringatan pada pemimpin kastel.
Surat peringatan apa?
Kudengar, ingin merebut harta milik pemimpin kastel.
Pemimpin kastel punya harta apa?
Aku juga tidak tahu mengenai hal itu.
Pokoknya, sebaiknya kalian cepat mencari tempat untuk bersembunyi.
Gawat!
Ada apa?
Jenderal dari kastel telah datang.
Apa yang kalian lakukan?
Kami hanya wisatawan yang kebetulan lewat.
Kalian sangat mencurigakan.
Sekarang ada sekelompok siluman berkeliaran siang dan malam di area ini.
Apa kau sedang mencurigaiku?
Kenapa kau tiba-tiba memukul?
Kau orang yang beruntung,
lain kali kau tak akan seberuntung ini.
Segera tinggalkan tempat ini!
Orang sialan!
Jangan emosi, jangan emosi.
Orang itu tidak pantas untuk bertarung denganku.
Apa kalian pernah mendengar tentang Shichinintai?
Shichinintai?
Maaf, Kakek,
seberapa banyak yang kau tahu tentang Shichinintai?
Sebenarnya, Shichinintai adalah tentara yang dulunya membantai orang.
Dari awal kami sudah tahu itu!
Kudengar, yang bertanggung jawab membunuh Shichinintai waktu itu adalah
jenderal tadi.
Dia?
Bahkan hantu juga takut padanya.
Bagaimana sekarang?
Haruskah kita mengejar dan menanyakannya?
Lebih baik jangan lakukan itu.
Mendekati kastel di saat seperti ini pasti bukanlah sebuah hal baik.
Inuyasha.
Lihatlah, di sana.
Makin memikirkannya, makin tidak rela.
Kau benar.
Beraninya memperlakukan kita dengan cara yang begitu keji.
Rasakan ini!
Lebih mudah daripada makan.
Apa-apaan? Beberapa pukulan saja sudah beres.
Benar juga.
Pangeran macam apa itu?
Benar-benar bukan lawan Shichinintai.
Kakak.
Langsung saja kita serang pintu pangeran itu.
Setidaknya Kakak masih bisa menjadi jenderal.
Aku tidak suka kerepotan, lupakan saja.
Kau sendiri yang ingin melakukannya, 'kan?
Jadi, pangeran atau jenderal itu bagus.
Aku tidak bisa. Aku tidak berani melangkahi Kakak.
Jika mau, katakan saja. Kakak akan membantumu.
Hanya takutnya pada saat itu, kau tidak tahu harus membunuh berapa orang,
mungkin akan susah dihitung.
Sepanjang hari akan terus bergembira.
Bagus sekali.
Terus bergembira.
Membunuh hingga bosan. Membunuh selamanya tidak ada habisnya.
Pasti begitu.
Orang-orang ini sungguh tidak takut mati.
Bunuh beberapa lagi.
Mari kita lanjut bekerja.
Bukankah kita yang bertanggung jawab mengawal?
Siapa suruh Shichinintai begitu terkenal.
Apa kalian ingin menyangkal?
Itu karena orang yang kalian bunuh terlalu banyak.
Membuat pangeran-pengeran itu tidak tahu harus
menarik kalian atau memusnahkan kalian.
Kakak!
Apa kau kira kau punya kemampuan untuk mengalahkanku?
Hari ini kalian tak akan bisa lari.
Seluruh pangeran di sekitar bergabung untuk membunuh kalian.
Kakak!
Cepat lari.
Di Zaman Sengoku ini,
keberadaan kalian sangat membahayakan.
Sebelum aku mati,
setidaknya telah membunuh hampir 999 orang.
Ditambah dirimu, pas menjadi seribu.
Kalian jangan membuatku kecewa.
Kau jangan khawatir. Kami tak akan kalah dalam pertarungan.
Benar, memang harus begitu!
Sebenarnya berapa lama lagi baru bisa kembali ke desa?
Aku juga sangat ingin pulang.
Kalian berdua cepat kembali ke posisi kalian!
Baik.
Lapor Tuan, bala bantuan kita akan segera datang.
Petani dan prajurit sementara semuanya sudah berkumpul.
Penjaga kastel sudah melakukannya dengan sangat ketat.
Kenapa begitu membesar-besarkan masalah?
Siapa kau?
Cepat berhenti! Siapa kau sebenarnya?
Namun, Tuan Pemimpin Kastel,
ada keributan di berbagai tempat belakangan ini,
katanya, arwah Shichinintai membuat keributan.
Ditambah lagi dengan harta di kastel.
Itu namanya tombak Banryu.
Aku kemari untuk mengambil kembali benda kesayanganku.
Benar-benar datang.
Cepat serang!
Benar.
Tahun itu prajuritku membunuh pemimpin Shichinintai.
Itu adalah bukti kepala peninggalan Bankotsu.
Jika dia berani datang menyerang, kita akan mengalahkannya.
Apa yang sebenarnya terjadi?
Ja... jangan mundur!
Jangan biarkan mereka masuk ke kastel!
Ti... tidak ada yang perlu ditakutkan.
Semuanya matilah!
Tuan Pemimpin Kastel.
Kenapa takut seperti itu?
Shichinintai tak akan mungkin menyerang kemari!
Akhirnya aku menemukanmu.
Apa kau sudah membaca suratku?
Kau...
Ke mana para penjaga?
Maksudmu mereka, ya?
Kurasa kali ini kau tak akan bisa bertemu mereka.
Kenapa bisa begini?
Selanjutnya.
Tunggu.
Jangan-jangan yang kau inginkan adalah tombak ini, ya?
Itu sungguh Banryu-ku.
Kukembalikan padamu...
sudah beres, 'kan?
(Tombak itu...)
(Waktu itu perlu tiga pria untuk mengangkatnya kembali.)
(Tidak disangka bocah ini bisa mengangkatnya dengan satu tangan.)
Masih bersinar!
Sepertinya kau merawatnya dengan baik.
Benar.
Aku juga tidak mempermasalahkan apakah kau arwah atau bukan,
ikutlah saja denganku.
Tuan Pemimpin Kastel!
Aku akan menjadikanmu sebagai pengikutku.
Kita akan melawan dunia bersama-sama.
Pemimpin Kastel, apa kau membaca suratku dengan cermat?
Apa? Suratmu?
Kepala.
Kepala?
Aku menyuruhmu membersihkan kepalamu dan tunggu aku.
Bukankah tertulis jelas di suratnya?
Kau adalah... yang ke-1000!
Sepertinya hampir selesai.
Sepertinya bala bantuan sudah tiba.
Ada kesempatan untuk bertindak.
Kalian cepat minggirlah.
Kakak, akhirnya kau merebutnya kembali.
Cocok juga dengan bahuku.
Kastelnya...
Ini...
Berhenti!
Lama tak jumpa.
Bocah Sialan, apa yang kau lakukan pada pemimpin kastel?
Kepala.
Kepala?
Siapa yang memotong kepalaku tahun itu?
Aku hanya membalaskan dendamku.
Sialan, kau adalah arwah, 'kan?
Apa kepalamu sudah dicuci bersih?
Serang!
(Keadaannya lebih bagus daripada saat masih hidup.)
Apa?
Matilah!
Aura pecahan Shikon no Tama!
Bukan hanya itu...
Aku juga mencium aroma bom dan banyak darah segar!
Tidak salah lagi.
Shichinintai pasti ada di depan sana!
=Inuyasha=
Apa semuanya telah dibunuh?
Kalian sungguh sia-sia saja.
Jakotsu, ini semua perbuatanmu, 'kan?
Setidaknya sisakan beberapa wanita untuk membantuku menuangkan bir.
Apa yang sedang kau katakan, Kakak?
Apa kau ingin minum-minum di sini?
Sekarang aku benar-benar berharap segera menemui Inuyasha.
Kenapa terburu-buru, Jakotsu?
Penciuman Inuyasha sangat tajam.
Benar.
Kita tinggal di sini sementara waktu.
Jika bocah sialan itu mencium aroma darah,
pada saatnya nanti, dia pasti akan masuk dalam jebakan.
Begitu, ya?
Kalau begitu, hanya bisa menunggu di sini.
Oh, ya, Kakak.
Apa kau pernah memikirkan tentang Naraku?
Tentang apa?
Kenapa Naraku membangkitkan kita setelah mati?
Bukankah dia ingin meminjam tangan kita
untuk membunuh Inuyasha dan Koga itu?
Kakak,
dari semua saudara, hanya kau yang pernah bertemu Naraku.
Aku ingin lebih memahami dirinya. Bisakah kau memberitahuku?
Renkotsu, Naraku membangkitkan kita
agar nantinya kita bisa berkeliaran seperti dulu.
Apa ini masih belum cukup?
(Kakak selalu menyepelekan masalah seperti ini.)
Inuyasha, kenapa kau masih belum datang?
Angin topan?
Kalian adalah Shichinintai, 'kan?
Adik Koga.
Tidak disangka serigala kurus lebih cepat daripada anjing bodoh.
Bisa-bisanya kalian masih bersenang-senang di sini!
Aku sudah menyelidikinya. Kalian adalah komplotan Naraku!
Di mana Naraku sebenarnya?
Sepertinya Naraku ini
punya banyak musuh.
Di mana dia sebenarnya?
Aku juga mulai merasa tidak tenang.
Apa aku bisa memercayai Naraku?
Tidak ada gunanya bertanya padaku.
Di sini hanya Kakak yang pernah bertemu dengannya.
Jika kau masih tidak jujur...
aku akan membunuhmu!
Pertarungan kita waktu itu masih belum selesai.
Bodoh.
Pedangmu yang empuk itu tidak ada gunanya!
Aku sudah mengetahuinya dari awal!
Tidak disangka dia bisa menghindar.
Larimu cepat juga, ya.
Apa jangan-jangan karena dua pecahan Shikon no Tama di kakimu itu?
Berengsek!
Naraku pernah menyuruhku untuk mengambil benda kesayangan di kakimu.
(Dasar kau.)
(Orang jahat ini berbeda dengan yang lain.)
Saudara-Saudara, jangan biarkan bocah itu lari.
Jangan terus berjuang di sana!
Menyingkirlah, Serigala Kurus!
Akhirnya aku menemukan kalian, Shichinintai.
♪Aku menciummu diam-diam dan berpura-pura tak ada yang terjadi♪
♪Apa aku yang nakal terlihat kekanakan♪
♪Sudah terbiasa menggoda dan mengusikmu♪
♪Namun, kata "suka" tak pernah kuungkapkan♪
♪Betapa manisnya rasa ini♪
♪Kupastikan lagi senyumanku di depan cermin♪
♪Ambil langkah ke depan dan busungkan dada saat mencari kebahagiaan♪
♪Lakukan dengan berani hingga kau puas♪
♪Aku menciummu diam-diam dan berpura-pura tak ada yang terjadi♪
♪Apa aku yang nakal terlihat kekanakan♪
♪Sudah terbiasa menggoda dan mengusikmu♪
♪Namun, kata "suka" tak pernah kuungkapkan♪
♪Betapa manisnya rasa ini♪
(Harta Karun Inuyasha.)
(Apa yang ada di dalam sumur?) (Jawabannya ada di akhir!)
(Hari ini aku akan membalaskan dendam Mukotsu dan Kyokotsu.)
(Kau pemimpin Shichinintai, 'kan?)
(Hati-hati, Inuyasha.)
(Di leher Bankotsu ada tiga pecahan Shikon no Tama.)
(Jika ingin mengetahui keberadaan Naraku,)
(harus menanyakannya pada Banryu.)
(Naraku akhirnya muncul di saat pertempuran sengit dengan Shichinintai.)
(Sesshomaru? Bahkan bocah ini juga harus dibunuh?)
(Episode selanjutnya di Inuyasha)
(Bentrokan Besar, Banryu VS Angin Penyayat)
(Aroma air dan bunga...)
(Sebenarnya melambangkan apa?)
(Nantikan episode selanjutnya!) (Harta Karun Inuyasha.)
(Yang di dalam sumur adalah...)
(Bankotsu) (...dia!)